Avaliação da correlação entre as cores de dentes artificiais de diferentes marcas comerciais / Evaluation of the correlation between the color of artificial teeth from different brands

O objetivo deste estudo foi avaliar a correlação entre as cores nomeadas com identificações iguais de dentes artificiais de resina acrílica de diferentes marcas comerciais. Foram selecionadas cinco marcas: Vipi Dent Plus (VIPI), Biolux OMC (VIPI), Biocler G II (Dentbrás), Natus Dent (Dentbrás) e Tritone (VIPI), todas utilizando o mesmo padrão de nomenclatura. De cada marca comercial foram utilizadas as cores: 60, 62, 65, 66, 67 e 69. Para realizar as comparações de cor foi utilizado o aparelho espectrofotômetro Vita Easy Shade. Após três medições de cada cor, foi obtida a média das leituras, todas realizadas no centro do dente, no mesmo horário e com fundo cinza claro padronizado. Assim, os valores de L*, a* e b* foram obtidos. Esses valores foram tabulados para cálculos do ∆E, onde ∆E< ou = 3 representa diferença de cor significativa e perceptível. Observou-se correlação entre as marcas comerciais na cor 60 Biocler GII e Natus Dent (ΔE= 3); Biocler GII e Tritone (ΔE= 2,87), cor 62 Biolux OMC e Natus Dent (ΔE=1,33), cor 67 Natus Dent e Tritone (ΔE=2,06) e Tritone e Vipi Dent Plus (ΔE=1,92). Concluiu-se que os resultados demonstraram poucas correlações entre as marcas avaliadas e as correlações existentes não ocorreram de forma igual para todas as cores, dificultando o sucesso dos tratamentos protéticos, assim como a comunicação entre o cirurgião dentista e o técnico em prótese dentária...

The objective of this study was to evaluate the correlation between colors of artificial acrylic resin teeth from different brands with the same name and identification. Five brands were selected: Vipi Dent Plus (VIPI), Biolux WTO (VIPI), Biocler G II (Dentbrás), Natus Dent (Dentbrás), and Tritone (VIPI), all using the same naming pattern. The used colors from each brand were: 60, 62, 65, 66, 67, and 69. To perform comparisons of color the Vita Easy Shade spectrophotometer was used. After three measurements of each color a mean was obtained All readings were performed on the central area of the tooth, at the same time and with clear standard gray background, obtaining the values of L*, a*, and b*. These values were tabulated for ΔE calculations, where ΔE < or = 3 represented significant and noticeable color difference. There is a correlation between the trademarks in color 60 Biocler GII and Natus Dent (ΔE = 3); Biocler GII and Tritone (ΔE = 2.87), color 62 Biolux WTO and Natus Dent (ΔE = 1.33), color 67 Natus Dent and Tritone (ΔE = 2.06), and Tritone and Vipi Dent Plus (ΔE = 1, 92). It was concluded that the results showed little correlation between the evaluated brands and correlation did not occur equally to all colors, hindering the success of prosthetic treatments as well as communication between the dental surgeon and dental technician...

Avaliação da cor de um compósito com espectrofotômetro em diferentes modos de leitura e condições de armazenagem / Composite color evaluation using a spectrophotometer in different modesof operation and storage conditions

Objetivo: Avaliar se o espectrofotômetro VITA Easysha-de® Compact faz leituras semelhantes de cor da resina composta Filtek® Z350, comparando duas de suas fun-ções. Verificar se a hidratação do compósito influencia nestas leituras e se há diferença de cor entre a resina composta utilizada e a escala Vita Classical. Materiais e método: Foram confeccionados 10 corpos de prova (cps) da resina composta na cor A2, utilizando matriz de teflon (6 mm de diâmetro e 2 mm de espessura) e fotoativados por 40 segundos. As coordenadas de cor do sistema CIELAB dos cps e da cor A2 da escala Vita Classical foram aferidas no espectrofotômetro, na fun-ção ?Dente Individual? para calcular a diferença de cor (?E)* entre o corpo-de-prova (cp) e escala Vita Classical. Foram obtidos também valores de ?E* na função ?Res-tauração?, na qual o aparelho compara a cor do cp com uma escala própria pré-carregada. Estas leituras foram repetidas após 24h de hidratação em água deionizada. Foi aplicado o teste t de Student pareado (?=0,01) para comparação dos grupos. Resultados: Observou-se dife-renças significantes entre os modos de leitura (p<0,01) em ambas as condições (inicial e 24h) e entre os pe-ríodo de hidratação (p<0,01) (inicial e 24h) também em ambas funções, observando-se valores menores de ?E* após hidratação. Conclusão: O espectrofotômetro VITA Easyshade® Compact fez leituras de cor diferente da re-sina composta nas duas funções testadas, influenciadas também pela hidratação. A cor A2 da resina Filtek® Z350 não correspondeu à cor A2 da escala Vita Classical.

Sensibilidade dolorosa e efetividade do clareamento dental de consultório / Painful sensitivity and effectiveness determined by dental bleaching in- office

Vários aspectos da técnica de clareamento dental de consultório permanecem controversos. Neste trabalho foram estudadas a sensibilidade dolorosa e a efetividade determinadas por diferentes tratamentos clareadores. Participaram deste estudo 60 voluntários de ambos os gêneros, com idades variando de 18 a 25 anos que foram aleatoriamente distribuídos em 3 grupos. GI: peróxido de hidrogênio a 35% sem ativação por luz, GII: o mesmo peróxido ativado por dispositivo de luz conjugada LED/LASER e GIII: gel clareador a 15% contendo nanopartículas de óxido de titânio nitrogenado ativado por luz conjugada LED/LASER. A sensibilidade dos pacientes durante as sessões de clareamento foi avaliada utilizando uma escala VAS modificada. A alteração de cor determinada pelos protocolos de clareamento foi mensurada por espectroscopia de reflectância (Vita Easy Shade®,Vident, Brea, CA, USA). Os valores de ∆L (luminosidade), ∆E (variação de cor) e sensibilidade provocada pelos tratamentos (S) foram analisados por meio do método de equações de estimação generalizadas (GEE), comparações múltiplas ad Hoc de Bonferroni com significância de 5%. No estudo 1, realizado para avaliar a eficiência da utilização da luz conjugada LED/Laser, os voluntários de GI relataram maior freqüência e intensidade de sensibilidade provocada pelo tratamento clareador (37,6 ± 5,9% para GI contra 11,1 ± 3,3% de GII). O clareamento em GII foi mais eficiente que em GI (p>0,05). No estudo 2, a utilização do gel clareador H2O2 a 15% contendo TiO_N resultou em menor freqüência e intensidade de sensibilidade provocada que em GI (37,6 ± 6,1% para GI contra 11,9 ± 5,0% de GII) e maior eficiência de clareamento (p>0,05). Concluiu-se que o método de fototermo catalisação com luz conjugada LED/Laser utilizada em conjunto com agente clareadores do tipo processo oxidativo avançado homogêneo (POAHo), permite tanto a redução da sensibilidade provocada como do tempo de tratamento e que o agente de menor concentração reduz a sensibilidade provocada, aumentando a segurança do clareamento dental, com a mesma eficiência do agente tradicional

Several aspects of in-office dental bleaching remain controversial. In this study, we studied the painful sensitivity and effectiveness determined using different bleaching techniques. The study included 60 volunteers of both genres, with ages ranging from 18 to 25 years who were randomly divided into 3 groups. GI: hydrogen peroxide 35% without activation by light, GII: the same peroxide-activated device LED / Laser and GIII: 15% whitening gel containing nanoparticles of titanium oxide nitrogen activated by coupled light LED / Laser. The sensitivity of the patients during the bleaching treatments was evaluated using a modified VAS scale. The color change determined by the protocols of bleaching was measured by reflectance spectroscopy (Vita Easy Shade ®, Seer, Brea, CA, USA). The values of ΔL (brightness), ΔE (color variation) and sensitivity caused by the treatments (S) were analyzed by the method of generalized estimating equations (GEE), multiple comparisons with Bonferroni ad hoc 5% significance. In study 1, conducted to evaluate the efficacy of use of coupled light LED/Laser, GI volunteers reported a higher frequency and intensity of sensitivity caused by bleaching treatment (37.6 ± 5.9% for GI against 11.1 ± 3.3% of GII). The Bleaching was more efficient in GII than GI (p> 0.05). In study 2, the use of gel co 15% H2O2 containing TiO_N resulted in a lower frequency and intensity of sensitivity caused in GI (37.6 ± 6.1% for GI vs. 11.9 ± 5.0% of GII) and greater efficiency of bleaching (p> 0.05). It was concluded that the method of catalyzing photothermo reaction with coupled light LED/Laser used in conjunction with bleaching agent type homogenous advanced oxidation process (POAHo) allows both the reduction of sensitivity caused as time of treatment and the agent of lower concentration reduces sensitivity, increasing safety of tooth whitening, with the same efficiency as the traditional agent

A comparative analysis of the suitability of different peripheral blood samples for reverse transcriptase polymerase chain reaction / Análise comparativa da adequação de diferentes amostras de sangue periférico em ensaios de reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa

Venipuncture is one of the easiest clinical procedures to obtain viable blood samples to evaluate gene expression using mRNA analysis. However, the use of this sample type in reverse transcriptase polymerase chain reaction tests (RT-PCR) without prior treatment is controversial. We therefore propose to compare the suitability of different peripheral blood samples (whole blood without treatment, whole blood with hemolysis, peripheral blood mononuclear cells and frozen whole blood) for RT-PCR analysis. The results showed that, despite the blood sample being peripheral, it is possible to extract a fair amount of RNA and perform target gene amplification. Thus, peripheral blood without prior treatment could be used to investigate the gene expression using Real Time PCR.

A punção venosa representa um dos procedimentos clínicos mais simples na obtenção de amostras de sangue periférico e avaliação da expressão gênica através da análise do RNA mensageiro. Contudo, a utilização desta amostra, sem um tratamento prévio, em ensaios de Transcrição Reversa (RT-PCR) é controverso. Desta forma, propomos comparar a adequação de diferentes amostras de sangue periférico (sangue total sem tratamento, sangue total após hemólise, células mononucleares do sangue periférico e sangue total congelado) em ensaios de Transcrição Reversa Os resultados mostraram que independente da amostra de sangue periférico é possível extrair RNA em quantidade adequada e realizar a amplificação do gene alvo. Desta forma, o sangue periférico sem tratamento prévio pode ser utilizado em abordagens que envolvam a avaliação da expressão gênica por reação em cadeia da polimerase (PCR) em tempo real.

Avaliação espectrofotométrica de diferentes sistemas cerâmicos / Spectrophotometric evaluation of different ceramic systems

O objetivo deste trabalho foi avaliar espectrofotometricamente a transmitancia direta e refletância de diferentes sistemas cerâmicos. Foram selecionados 12 sistemas cerâmicos: Grupo I Cercon B (Dentsply); Grupo II Cercon A (Dentsply); Grupo III In-Ceram Alumina (Vita); Grupo IV In-Ceram Spinell (Vita); Grupo V Procera Zirconia 2 (Nobel Biocare); Grupo VI Procera Zirconia 3 (Nobel Biocare); Grupo VII Procera Zirconia 4 (Nobel Biocare); Grupo VIII Procera Zirconia 5 (Nobel Biocare); Grupo IX IPS e.max Press MO (Ivoclar- Vivadent); Grupo X IPS e.max Press HO (Ivoclar-Vivadent); Grupo XI Zirconforce (Cubo) e Grupo XII IPS d.sing (Ivoclar-Vivadent). Utilizou-se um espectrofotômetro para corpos sólidos calibrado para registrar a transmitância da luz com comprimento de onda de 400 a 700nm. Foram confeccionados 5 corpos de prova de infra-estrutura cerâmica (15mm de diâmetro e 0,5mm de espessura) para cada grupo de acordo com a especificações do fabricante. Os valores de transmitância direta foram analisados mediante o teste ANOVA (p<0,05). Pode-se observar que existem diferenças significativas entre os grupos G3, G9 e G12 que apresentaram um comportamento significantemente distinto entre si e entre todos os outros grupos. Não houve diferenças entre os grupos G4, G5, G6, G7, G8, G10 e G11 e entre G1 e G2 para os valores máximos de transmitância. Posteriormente, em uma segunda etapa, os corpos de prova de infra-estrutura foram completados com cerâmicas de cobertura indicada pelo fabricante de cada grupo, obtendo as seguintes dimensões: 15mm de diâmetro e 2mm de espessura. As amostras foram submetidas ao teste de transmitância direta e os resultados foram submetidos ao teste ANOVA (p<0,05). A análise estatística demonstrou diferenças estatísticas entre os grupos em estudo em que G9 e G12 tiveram um comportamento significativamente distinto entre si e com todos os outros grupos. Atribuiu-se um comportamento semelhante para os grupos G5, G6, G7, G8, G10 e G11 e entre G1 e G2 e entre G3 e G4. Na seqüência, os corpos de prova de infra-estrutura com cobertura foram submetidos ao teste de refletância utilizando um espectrofotômetro de refletância CM 2600d (Konica Minolta), em que as medidas foram realizadas com fundos claros e escuros com intuito de verificar a influência destes. Os valores foram obtidos em coordenadas CIEL*a*b* e calculados os Delta E de cada grupo em estudo. A análise estatística (teste ANOVA, p<0,05) relatou que os valores para o fundo claro e escuro apresentaram diferenças significativas. Considerando as limitações do estudo "in vitro", se conclui que a transmitância direta tanto para infra-estruturas como para infra-estruturas com cobertura foi variada e estão diretamente associadas a fatores como composição, índice de refração e cor. Todos os grupos em estudo foram influenciados pelas alterações de fundo (claro e escuro)

The aim of this study was to evaluate spectrophotometrically the direct transmittance and reflectance of different ceramic systems. Twelve ceramic systems were selected: Cercon B - Dentsply (Group I), Cercon A - Dentsply (Group II), In-Ceram Alumina - Vita (Group III), In-Ceram Spinell - Vita (Group IV), Zirconia 2 Procera - Nobel Biocare (Group V), Procera Zirconia 3 - Nobel Biocare (Group VI), Zirconia 4 Procera - Nobel Biocare (Group VII), Procera Zirconia 5 - Nobel Biocare (Group VIII), IPS e.max Press MO - Ivoclar-Vivadent (Group IX) and IPS e.max Press HO - Ivoclar-Vivadent (Group X ), Zirconforce - Cubo (Group XI) and IPS d.sing - Ivoclar-Vivadent (Group XII). Spectrophotometer for solids was used calibrated to register in the range of 400 to 700nm. Five ceramic copyings for testing were made (15mm in diameter and 0.5 mm in thickness) for each group according to manufacturer directions. Direct transmittance values were analyzed by ANOVA test (p <0.05). It was observed significant differences between groups G3, G9 and G12 were significantly different behavior between them and all other groups. There were no differences between groups G4, G5, G6, G7, G8, G10, G11 and between G1 and G2 for maximum values of transmittance. In a second stage test bodies were filled with covering ceramic getting the following dimensions: 15mm diameter and 2mm thick. The test bodies were subjected to direct transmittance test and the results were submitted to ANOVA test (p <0.05). Statistical analysis revealed that there were statistical differences between the study groups. G9 and G12 behavior were significantly different between them and all other groups. Same behavior was attributed to groups G5, G6, G7, G8, G10, G11 and between G1 and G2 and between G3 and G4. Finally, complete test bodies were subjected to the reflectance test using the reflectance spectrophotometer CM 2600d (Konica Minolta). Measurements were made with light backgrounds and dark backgrounds to assess its influence. The values were obtained in CIEL*a*b* coordinates and Delta E values were calculated for each study group. Statistical analysis (ANOVA, p <0.05) states that values for light and dark background differ significantly. Considering the limitations of the study in vitro we concluded that the direct transmittance for both infrastructure and for infrastructure coverage was varied and are directly linked to factors such as composition, color and refractive index. All study groups were influenced by changes in background (light and dark)

Avaliação instrumental da correspondência de cor de resinas compostas em função de escala de referência, tonalidade, composição e espessura / Instrumental evaluation of the correspondence of color of composite resins in function of shade guide

Este estudo avaliou por meio do espectrofotômetro de reflectância Vita Easyshade® a correspondência de cor entre 3 escalas de referência [Vita Lumin Vacuum (Vita Classical), Vitapan 3D-Master e Chromascop] – Experimento 1, e a correspondência de cor de 2 resinas compostas (4 Seasons® e FiltekTM Supreme XT), nas tonalidades A2E e B2E, em relação a essas 3 escalas de referência por diferirem em sua composição – Experimento 2. Foram confeccionados 5 corpos-de-prova com dimensões de 8 mm de diâmetro e 10 diferentes espessuras (0,2 a 2,0 mm) fotoativados pelo aparelho LED Ultrablue (440 mW/cm2). Em cada amostra foram realizadas 3 mensurações de cor e os valores de diferença de tonalidade (ΔE) obtidos, analisados por regressão quadrática. Os resultados do experimento 1 demonstraram que: houve pouca correspondência de cor entre as tonalidades das 3 escalas avaliadas; no experimento 2, a resina composta nano-aglomerada (FiltekTM Supreme XT) apresentou maior correspondência de cor com as 3 escalas de referência analisadas, quando comparada à resina 4 Seasons®; não houve correspondência de cor entre as resinas compostas avaliadas; as espessuras de resinas compostas que apresentaram maior correspondência de cor com todas as escalas estudadas foram: 1,0; 1,2; 1,4; 1,6; 1,8 e 2,0 mm. Porém, estes corpos-de-prova apresentaram correspondência com a cor de referência (A2E e B2E) e também com outras diferentes tonalidades, demonstrando baixa relação direta entre a cor da escala e a do material restaurador. Concluiu-se de acordo com os resultados que: 1) As escalas de cor Vita Classical, Vitapan 3D-Master e Chromascop não apresentaram correspondência entre suas tonalidades, demonstrando apenas semelhança variada entre si; 2) Composição e propriedades ópticas interferem na correspondência de cor entre...

This study evaluated by the spectrophotometer Vita Easyshade®/Vita, the color correspondence among three shade guides [Vita Lumin Vacuum (Vita Classical), Vitapan 3D-Master/Vita e Chromascop/Ivoclar Vivadent] – experiment 1, and the color correspondence of two composite resins (4 Seasons® and FiltekTM Supreme XT) in the colors A2E and B2E with these three shade guides, for they differ in its composition – experiment 2. Five specimens were made with 8.0 mm in diameter and 10 different thickness (0.2 to 2.0 mm) and light polymerized by LED Ultrablue (440 mW/cm2). The color of specimens were measured 3 times and the values of color difference (ΔE) were obtained, analyzed by analysis of quadratic regression. The results of experiment 1 demonstrated that: there were a little color correspondence among three shade guides; in the experiment 2, the composite resin (FiltekTM Supreme XT) presented higher color correspondence in 3 shade guides than the composite resin 4 Seasons®, there wasn’t color matching between the composite resins analysed; the composite resin thickness that presented larger color correspondence with all shade guides evaluated were: 1.0; 1.2; 1.4; 1.6; 1.8 e 2.0 mm. However, these specimens presented correspondence with the reference color (A2E and B2E) and also with other different shades, showing low direct relationship among the color of the shade guides and of the restoring material. It could be concluded that: 1) The shade guides Vita Classical, Vitapan 3D-Master e Chromascop did’nt presented correspondence among its shades, just demonstrating likeness varied to each other; 2) Composition and optical properties ópticas interfere in the color correspondence between composite resins 4 Seasons® e FiltekTM Supreme XT; 3) The composite resin nanoclusters FiltekTM Supreme XT presented larger color...